Seguridad durante el tratamiento

¿Cuándo debo pedir ayuda durante la quimioterapia?

Guía para pacientes · Lectura de 8–10 minutos

Durante la quimioterapia pueden aparecer molestias que forman parte de lo esperado.

Cansancio, cambios en el apetito, náusea leve o algunos cambios intestinales pueden ocurrir y, muchas veces, podemos manejarlos en casa.

Pero también hay síntomas que prefiero conocer antes de que se vuelvan más intensos.

Y existen algunas situaciones en las que no conviene esperar una respuesta por mensaje ni dejar pasar varias horas para ver si mejoran.

La dificultad suele estar en saber cuál es cuál.

Quiero que esta guía te ayude precisamente a distinguirlo.

No necesitas memorizar todos los efectos secundarios posibles. Necesitas saber qué cambios vale la pena comunicar y cuáles requieren atención rápida.

Las indicaciones específicas que recibiste durante tu consulta siempre tienen prioridad sobre esta información general.

Lo más importante

Durante tu tratamiento quiero que recuerdes cinco cosas:

Una molestia leve y conocida no siempre significa que exista una complicación.
Si un síntoma está aumentando, dura más de lo esperado o empieza a impedirte comer, beber, respirar, caminar o realizar tus actividades habituales, quiero saberlo.
Si tienes una temperatura de 38 °C o más, comunícate de inmediato conmigo o con tu equipo oncológico, salvo que hayas recibido una indicación diferente.
Si algo es claramente distinto de lo que te expliqué para tu tratamiento, no tienes que decidir tú solo si es «lo suficientemente grave» para avisar.
Ante dificultad importante para respirar, alteración del estado de conciencia, sangrado abundante u otra situación que parezca una urgencia, no esperes una respuesta por WhatsApp: busca atención médica urgente.

No todos los síntomas significan una complicación

Cuando empiezas quimioterapia es fácil estar pendiente de cada cambio de tu cuerpo.

Y eso es comprensible.

Pero tampoco quiero que vivas interpretando cada molestia como una señal de que algo está mal.

Los efectos secundarios dependen del medicamento, la dosis y de cómo responde cada persona. Incluso dos pacientes que reciben el mismo esquema pueden sentirse de manera diferente.

La pregunta no debe ser solamente: «¿Tengo un síntoma?»

También importa preguntarnos:

Intensidad

¿Qué tan intenso es?

Evolución

¿Está mejorando o empeorando?

Duración

¿Cuánto tiempo lleva?

Impacto

¿Está interfiriendo con algo que normalmente puedo hacer?

Esas preguntas ayudan mucho a decidir qué necesita atención.

Hay molestias que muchas veces podemos observar

Una molestia leve, que ya esperábamos con tu tratamiento y que mejora con las medidas que te indiqué, generalmente puede vigilarse en casa.

Por ejemplo, dependiendo de tu esquema, podrías tener algunos días con:

cansancio
apetito disminuido
náusea leve
cambios en el sabor
estreñimiento
sensibilidad dentro de la boca
o una disminución temporal de tu nivel habitual de actividad

Eso no significa que debas ignorarlas.

Quiero que observes cómo evolucionan.

Si empiezan a aumentar, duran más de lo que esperábamos o dejan de responder a las medidas que te indiqué, dejan de ser simplemente algo que estamos observando y vale la pena comunicarlo.

¿Cómo saber cuándo quiero que me avises?

Hay una regla práctica que puede ayudarte.

Si un síntoma empieza a cambiar lo que puedes hacer normalmente, quiero saberlo.

Por ejemplo:

  • · Si la náusea ya no te permite beber líquidos.
  • · Si la diarrea comienza a repetirse y te sientes cada vez más débil.
  • · Si las llagas en la boca hacen difícil comer o beber.
  • · Si el cansancio es muy diferente al de días anteriores.
  • · Si un dolor nuevo está aumentando.
  • · Si una molestia que parecía controlada deja de responder a los medicamentos que utilizabas.

El NCI recomienda informar los efectos secundarios y los cambios que aparecen durante el tratamiento para poder tratarlos antes y evitar complicaciones.

No necesitas esperar a que un síntoma sea insoportable para comunicarlo.

Si tienes fiebre, prefiero que no esperes

Este es uno de los puntos más importantes de toda la guía.

Algunos tratamientos pueden disminuir temporalmente el número de glóbulos blancos que ayudan a combatir infecciones.

Durante esos momentos, una infección puede progresar con mayor rapidez.

Si tu temperatura es de 38 °C o más:

comunícate de inmediato conmigo o con tu equipo oncológico, salvo que hayas recibido una indicación específica diferente.

La recomendación del National Cancer Institute considera una temperatura de 38 °C o más durante tratamiento oncológico como una señal que requiere contacto rápido con el equipo médico.

No recomiendo simplemente tomar un medicamento para bajar la fiebre y esperar a ver cómo amaneces.

Algunos medicamentos pueden disminuir temporalmente la temperatura y ocultar una infección que necesita valoración.

Primero comunícate.

Después decidiremos qué necesitas hacer.

No todas las infecciones empiezan solamente con fiebre

Aunque la fiebre es especialmente importante, también quiero que me avises si durante el tratamiento aparecen signos que podrían sugerir una infección.

Por ejemplo:

escalofríos intensos
tos nueva o que está empeorando
dolor de garganta importante
dolor o ardor al orinar
orina turbia o con sangre
enrojecimiento, dolor o secreción alrededor de un catéter
llagas o placas blancas dentro de la boca
o un deterioro importante de cómo te sientes

Estos son algunos de los signos que el NCI recomienda comunicar durante el tratamiento del cáncer.

No todos significan necesariamente una infección grave. Pero durante la quimioterapia prefiero que podamos valorarlos a tiempo.

Si no puedes mantener líquidos, también quiero saberlo

Náusea, vómito o diarrea pueden aparecer durante algunos tratamientos.

La preocupación aumenta cuando empiezan a afectar tu hidratación.

Quiero que me avises si:

estás vomitando repetidamente
no puedes mantener líquidos
el vómito impide que tomes tus medicamentos
tienes diarrea intensa o persistente
estás orinando mucho menos de lo habitual
notas mareo importante
o te sientes progresivamente más débil

El vómito y la diarrea prolongados pueden provocar deshidratación y requieren valoración cuando no logras mantener líquidos.

No necesitas esperar a estar completamente deshidratado para pedir ayuda.

Si aparece sangrado, no lo ignores

Algunos tratamientos pueden disminuir temporalmente las plaquetas, que participan en la coagulación.

Eso puede hacer que aparezcan moretones con mayor facilidad.

Un pequeño moretón aislado no necesariamente significa que exista un problema importante.

Pero quiero que me avises si aparecen:

moretones numerosos o sin una explicación clara
sangrado que aparece espontáneamente
sangre en la orina
sangre en las evacuaciones
sangrado nasal que cuesta trabajo controlar
o cualquier sangrado claramente diferente de lo habitual

La American Cancer Society incluye el sangrado inesperado o los moretones sin causa entre los síntomas que deben comunicarse rápidamente durante quimioterapia.

La falta de aire siempre merece atención

Puede haber diferentes razones para sentir falta de aire durante un tratamiento oncológico.

Algunas son relativamente sencillas y otras necesitan una valoración rápida.

Por eso, si aparece una falta de aire nueva o claramente mayor a la habitual, quiero que lo comuniques.

Y si la dificultad para respirar es importante: no esperes una respuesta por mensaje.

Busca atención médica urgente.

La American Cancer Society considera la dificultad respiratoria uno de los síntomas que requieren valoración inmediata durante la quimioterapia.

También quiero saber si aparece un dolor nuevo o diferente

Durante el tratamiento puede haber diferentes tipos de molestias.

No todo dolor representa una urgencia.

Pero un dolor que:

aparece de forma repentina
aumenta rápidamente
es mucho más intenso de lo habitual
no responde al tratamiento que utilizabas
o se acompaña de otros síntomas importantes

merece valoración.

No necesitas esperar varios días únicamente porque piensas que «debe ser parte de la quimioterapia».

Si aparece una reacción repentina, actúa rápido

Algunas reacciones pueden ocurrir durante la administración de medicamentos y, con menor frecuencia, después.

Si mientras estás recibiendo tratamiento notas algo repentino, avisa inmediatamente al personal de la sala.

Especialmente si aparece:

dificultad para respirar
hinchazón de boca o garganta
dificultad para tragar
picazón intensa
sensación de opresión
mareo importante
o un cambio repentino que te preocupe

La hinchazón de boca o garganta, la picazón intensa y la dificultad para tragar pueden ser datos de una reacción alérgica que necesita atención inmediata.

No intentes esperar para ver si desaparece sola mientras estás recibiendo el medicamento.

Avísalo.

Hay síntomas con los que prefiero que no esperes

Hay situaciones en las que la prioridad ya no es escribirme para preguntar qué hacer.

Necesitas una valoración médica urgente.

Busca atención urgente si tienes:

dificultad importante para respirar
hinchazón de boca o garganta con dificultad para respirar o tragar
desmayo
confusión o un cambio importante en tu estado de conciencia
sangrado abundante que no se controla
deterioro rápido de tu estado general
o cualquier situación que tú o tu familia identifiquen claramente como una urgencia médica

En estas circunstancias:

No esperes una respuesta por WhatsApp.

Acude a un servicio de urgencias.

¿Y si simplemente siento que algo no está bien?

También quiero hablar de esto porque no todos los problemas entran perfectamente en una lista.

Tú conoces cómo te sientes normalmente.

Si notas un cambio importante, progresivo o claramente diferente de lo que habíamos hablado, comunícalo.

No quiero que una lista se convierta en una barrera para pedir ayuda.

Puedes pensar: «No aparece exactamente en la guía, así que quizá tengo que esperar.»

No necesariamente.

Las guías ayudan a orientarte, pero no pueden anticipar cada situación posible.

Si algo está empeorando o te preocupa de manera importante, prefiero saberlo.

Antes de escribir o llamar, esta información puede ayudarnos

Cuando sea posible, intenta tener claro:

qué síntoma tienes
cuándo comenzó
si está aumentando o disminuyendo
tu temperatura, si existe sospecha de fiebre
si puedes comer y beber
si estás orinando normalmente
qué medicamentos has utilizado
si esos medicamentos ayudaron
y si hay algún otro síntoma acompañado

No necesitas hacer un reporte perfecto.

Esta información simplemente me ayuda a entender más rápido qué está pasando y qué puede necesitarse.

Guarda tus contactos antes de necesitarlos

Cuando te sientes mal no es el mejor momento para empezar a buscar teléfonos.

Ten guardado:

Contacto médico

____________________

Teléfono

____________________

¿Qué debo hacer fuera del horario habitual?

____________________

También es útil que una persona cercana conozca esta información.

Una forma sencilla de recordarlo

Puedes observar

Una molestia leve, conocida y que está mejorando con las medidas que te indiqué.

Quiero que me avises

Cuando un síntoma está aumentando, dura más de lo esperado, no responde a las medidas habituales o empieza a interferir con comer, beber, caminar, respirar o realizar tus actividades.

No conviene esperar

Cuando aparece una situación potencialmente grave, como dificultad importante para respirar, alteración del estado de conciencia, sangrado abundante u otra urgencia médica.

Fiebre de 38 °C o más durante la quimioterapia = comunícate de inmediato.

Recuerda

Durante la quimioterapia no quiero que vivas con miedo de cada síntoma.

Pero tampoco quiero que normalices una molestia importante únicamente porque estás recibiendo tratamiento.

Hay efectos secundarios que podemos observar.

Hay otros que podemos controlar mejor si me avisas a tiempo.

Y existen algunas situaciones en las que es más seguro buscar atención sin esperar.

Saber cuándo pedir ayuda también forma parte de cuidarte durante el tratamiento.

Dr. Omar Serrano Villamayor

Oncología Médica y Oncología Torácica

Fuentes y referencias

Esta guía utiliza como referencia información para pacientes del:

  • National Cancer Institute (NCI): efectos secundarios del tratamiento, infección y neutropenia durante el tratamiento del cáncer.
  • American Cancer Society (ACS): efectos secundarios de la quimioterapia y situaciones en las que es necesario contactar al equipo oncológico.

Esta información es educativa y no sustituye una valoración médica individual.

Autor: Dr. Omar Serrano Villamayor

Área: Oncología Médica y Oncología Torácica

Audiencia: pacientes adultos y familiares

Versión: 1.0

Última actualización: agosto de 2026

¿Tienes una duda relacionada con tu tratamiento?

Si eres mi paciente y tienes una duda sobre las indicaciones de tu tratamiento, puedes comunicarte conmigo.

Escribir por WhatsApp

Si se trata de una urgencia médica, no esperes una respuesta por WhatsApp y busca atención inmediata.